2.12.08 – BARCELONA – ESPAÑA

SEBRAE – PREMIO ALCALDE EMPRENDEDOR – cierre de la misión técnica

visita a INCASOL, REURSA Y FOMENT CIUTAT VELLA

Los alcaldes brasileños premiados y su comitiva son recibidos en INCASOL por su director y demás miembros del equipo. También presentes responsables de REURSA. El tema eje del día es URBANISMO: uso del suelo, áreas residenciales estratégicas, remodelación de barios, sectores de actividad económica, programa de actuación en el centro histórico y viviendas protegidas.

 

director de INCASOL y equipo

 

 

director de INCASOL explica la situación del suelo de Cataluña

 

 

miembro de REURSA explica como remodelan los barios

 

 

Los alcaldes son recibidos en FOMENT CIUTAT VELLA por el técnico que hará la visita guiada por el bario

 

 

tÉcnico-guía explica el cambio del espacio donde hoy es el MACBA (Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona)

Para saber más sobre el MACBA clique aquí.

 

 

ahora se explica la remodelación del CCCB (Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona)

Para saber mas sobre el CCCB, clique aquí.

 

 

se explica el proyecto de remodelación del Raval

 

 

la comitiva cierra la visita por Ciutat Vella en la Rambla del Raval

 

Para saber mas sobre el Raval, clique aquí.

Se acerca el momento del cierre de la misión. La comitiva entre cansada y llena de aprendizajes y satisfacciones se dirige a la Casa Creativa. Ya en el autobús empieza el proceso reflexivo final. Los alcaldes hacen sus síntesis sobre el significado del viaje y analizan su capital intelectual (lo que han aprendido, desaprendido, aprendido a hacer y las motivaciones futuras). Antes de llegar a la Casa Creativa, pasan por el ParK Guell de las manos de un guía entusiasmado.

 

Park Guell, la utópica ciudad jardín de Gaudí y de Conde Guell es hoy uno de los patrimonios históricos de la humanidad

 

 

el guía explica la historia del parque

 

Como la Casa Creativa, es vecina del Park Guell, de allí la comitiva caminó rumbo al cierre de su misión. Para saber más de la Casa Creativa,: presentacion-casa creativa-web

Toda vivencia intensa merece un cierre. Cerrar para poder abrir otros momentos, otras experiencias, otras interacciones, otros aprendizajes. Cerrar, en este caso, además de sintetizar pensamientos y sentimientos es también celebrar. Celebrar viene del latín celebrare-celebratio y es lo mismo que el adjetivo célebre. Su significado hace referencia al acto de reunir varias personas en un solo lugar para conmemorar un acontecimiento que provoca un sentimiento común. Así célebre es el lugar, el momento, el hecho que motiva la reunión y las personas reunidas. Nuestros célebres alcaldes y su célebre comitiva merecían hacer esta fiesta viva orientada a poner en movimiento las energías del espíritu del “guerrero emprendedor”, que como Ulises también desea volver a casa.

 

la comitiva se escucha

 

 

el alcalde con sus incansables ganas de aprender quita la corbata, pero no quita la actitud curiosa y participativa que le acompañó en cada día del viaje

 

Con un brindis la comitiva celebra su capacidad de transcender lo inmediato y lo ordinario, todos se reconocen como los arquitectos del futuro de un país como Brasil. Ellos han hecho la diferencia en sus ciudades, ellos son los que ayudan a construir un Brasil digno y desarrollado.

 

brindis final

 

¡Ha sido un honor guiar los emprendizajes de este grupo!

El PREMIO ALCALDE EMPRENDEDOR reconoce y estimula a los gestores públicos que se destacan a nivel nacional.

En noviembre / diciembre de 2008 los diez alcaldes destacados han sido premiados con un viaje de conocimientos (misión técnica) a varias ciudades de Portugal y España. La asesoría técnica fue dada por la Casa Creativa a través de la metodología MAEV. Los alcaldes premiados que participaron del viaje son:

EDUARDO PEDROSA CURY – Sao José dos Campos-Sao Paulo

PEDRO HENRIQUE BERTOLUCCI- Gramado – Rio Grande do Sul

CARLOS TADEU D AGUIAR- São Luis- Maranhao

RUBENS JOSÉ BOMTEMPO- Petrópolis –  Rio de Janeiro

JOSÉ HILÁRIO JUNGE- Tupandi  - Rio Grande do Sul

NELSON TRAD FILHO- Campo Grande – Mato Grosso do Sul

PATRÍCIA PEQUENO C.GOMES AGUIAR-Tauá -Ceará

EMIDIO PEREIRA DE SOUZA-Osasco Sao Paulo

ANTONIO MARCOS DE SOUSA-Petrôlandia Pernambuco

INICIO DE LA MISIÓN TÉCNICA           23.11.08

OPORTO – PORTUGAL

      

OPORTO – PORTUGAL

Los 10 alcaldes premiados y su comitiva empezaron su viaje por la ciudad del OPORTO – Portugal. Con una increíble energía, nada más llegar del viaje transatlantico, se han dispuesto a participar de una reunión para la explicación de la parte temática de la misión y de la presentación de la metodología de aprendizaje emprendedor – MAEV.

      

Antonio Marcos de Sousa (alcalde de Petrolandia) con Helena Rego (cordinadora de la misión) y Andréia Crocamo (SEBRAE RJ)

Después de la reunión, la comitiva hizo un citytour por la ciudad que les brindó un magnífico día de cielo azul y mucha luz. ¡Hasta los cielos decidieron premiar a estos valerosos alcaldes!

INDUSTRIAS CREATIVAS

Los alcaldes premiados y su comitiva fueron recibidos de manera cariñosa en una interesante visita al importante centro de cultura contemporánea de Europa FUNDACIÓN SERRALVES. Objetivo: conocer a la incubadora de industrias creativas.

      

detalle del museo de arte contemporáneo de la Fundación Serralves

Visitaron el museo y la exposición de Juan Muñoz

La comitiva se inquietó y fue inspirada pela exposición del artista.

Esta obra hizo con que la coordinadora de la misión hiciera la feliz analogía: el emprendedor por mucho tiempo habla con las paredes”…

Los integrantes de la comitiva, visitaron los jardines del Museo Serralves de las manos de una buena guia.

A través de Jorge Pinho de Souza, el cerebro de la incubadora de INDÚSTRIAS CREATIVAS INSERRALVES, los alcaldes han conocido el modelo y el modo de funcionamiento de dicha incubadora.

      

Jorge Pinho de Sousa

¡Aunque que cansados y con “jet lag” los integrantes de la comitiva disfrutaron de la belleza y de la inspiradora actividad! Algunos salieron con ganas de intercambiar más informaciones con la incubadora INSERRALVES.

DIA 24.11.08  OPORTO – PORTUGAL

INNOVACIÓN Y TRANSFERENCIA E TECNOLOGÍA

La mañana empezó con una visita a UPIN (Universidade do Porto Inovaçao)

UPIN, desde la universidad, realiza la conexión con empresas, gobierno y sociedad con el objetivo de generar innovación y transferencia de tecnología.

      

Helena Rego (SEBRAE nacional) presenta a los alcaldes brasileños

Durante la visita, los responsables de UPIN presentaron upin_prefeitos_24_11_2008. Además se habló de la cooperación de la universidad de OPORTO con los brasileños, ¡que ya son muchos! Una manera de estudiar en Europa sin cambiar de idioma. Para saber más de la cooperación: scplla_apresentacao_curta1

      

vice rector y su equipo dan la bienvenida a los alcaldes

Enseguida, la comitiva salió en dirección a UPTEC (Parque de ciencia y tecnología de la Universidad de OPORTO. UPTEC, incubadora de base tecnológica actuando en varios polos científicos (biotecnologia, mar, tecnologías de la información, industrias creativas y ciencias agrarias). Uno de los proyectos tecnológicos visitados tenía un director alemán y una investigadora brasileña: aicos_v02upitec-porto

      

la comitiva en la entrada de UPTEC

      

jóvenes brasileños son talento en UPTEC

      

el alcalde de Tupandi Jose H. Junge y su esposa Cecília Junge después de hablar en alemán con el director de la empresa

VISITA AL AYUNTAMIENTO DE OPORTO

Los alcaldes brasileños premiados han sido recibidos oficialmente en el salón de actos por las autoridades del ayuntamiento de OPORTO.

Enseguida han tenido una reunión técnica con los responsables de la línea estratégica OPORTO ciudad de la ciencia. Para saber más: porto-cidade-da-ciencia

      

alcaldes en la presentación de la linea estratégica OPORTO ciudad de la ciencia

Un día dedicado a la innovación, a la tecnología y a la ciudad de la ciencia y del conocimiento!

DÍA 25.11.08 – OPORTO – PORTUGAL

Fue un día de diversas actividades, por la mañana una visita a la universidad de Oporto (MIET) y por la tarde un viaje a Lisboa.

MIET - máster en innovación y emprendedorismo tecnológico fue presentado por su director que asegura una enseñanza de metodología práctica conectada a la gestión del conocimiento y de la innovación.

      

el director y el estudiante brasileño presentan el máster

y… por sorpresa, la comitiva visita a INESC PORTO (Instituto de engenharias e sistemas de computadores) porque desarrollaron un proyecto para municipalidades.

      

INESC

LISBOA

Nada más llegar del aeropuerto, con las maletas en el autobús, la comitiva hizo un citytour por la preciosa ciudad que la acogió con su luz cálida de fin de tarde.

      

luz acogedora brilla en las aguas del Tejo

      

el alcalde Pedro H. Bertolucci y su esposa Susana M. W. Bertolucci reciben la luz del fin de tarde

      

Nelson Trad (alcalde de Campo Grande) y Tadeu Palacio (alcalde de Sao Luis do Maranhao) son agraciados con los colores del arcoíris

      

ahí se hacen…

      

aquí lo comen

      

típico azulejo portugués

      

José Maya, alcalde – cantor

DÍA 26.11.08 – LISBOA

Mientras que el eje temático de OPORTO ha sido la innovación, el emprendedorismo tecnológico y la ciudad de la ciencia; en Lisboa el foco fue “ciudades creativas”, desburocratización y visión estratégica Lisboa 2012.

Primera parada: ISTEC (Instituto Superior das ciencias do trabalho e da empresa). En este instituto, la comitiva ha estado con el equipo de DINAMIA(centro de estudios sobre a mudança socioeconomica)  apresentacao-dinamia-2-con-correos . Principal tema de interés: el proyecto Ciudades Creativas.

      

el equipo DINAMIA escucha atentamente a cada uno de los alcaldes

      

el alcalde de Petrópolis Ruben Bomtempo presenta sus ideas

      

entrega de regalos

      

detalle del techo del salón de actos

      

Sala de arhivos

      

la comitiva en la escalera central

      

alcalde de Osasco Emidio Pereira de Sousa

La comida fue en el castillo desde donde se ve toda la ciudad…

      

el castillo

      

fue inevitable probar distintos postres…

      

Patricia, la alcaldesa de Tauá y su elegancia

      

Lisboa se despide del día y de la comitiva

DÍA 27.11.08 – LOULÉ – ALGARVE – PORTUGAL

Fue un intenso día con tres vuelos entre Lisboa, Loulé y Madrid. La analogía de la zanahoria, el huevo y el café ha resultado interesante. ¿Sabes que pasa con cada uno de ellos cuando se relacionan con el agua caliente? La zanahoria que es dura, después del agua caliente se hace blanda. El huevo que es blando por dentro, después del agua caliente se hace duro. ¿Y el café? ¡El café se hace sabroso y con un olor estupendo! La comitiva al final de este día duro olía tan bien como el café…

Primera parada: ayuntamiento de Loulé

      

el alcalde de Loulé y la comitiva

      

mercado: tradición con innovación

      

la comitiva disfruta del mercado

      

el alcalde de Sao Luis do Maranhao (tierra de fiestas del toro) y su mujer, teniente de alcalde de una ciudad vecina donde hay la fiesta de la vaca

      

el alcalde Nelson Trad recuerda la ternura con la abuela de las castañas…

      

el ayuntamiento invitó a la comitiva a una comida típica. La velada contó con la presencia del consejal de cultura y el director de APGICO

UNIVERSIDAD DEL ALGARVE

Con el mismo entusiasmo de las primeras horas de la mañana, la comitiva se dirige a la Universidad del Algarve con el objetivo de conocer el CRIA (centro regional para la innovación del Algarve) y la APGICO(asociación portuguesa para la gestión de la innovación y la creatividad en las organizaciones)

      

en la entrada

      

rector, director del CRIA y director de APGICO escuchan a la coordinadora de la misión

      

Joao Amaro (director de CRIA) y la comitiva de Ceará

      

Fernando Sousa presenta el trabajo de APGICO (asociación portuguesa de la gestión de la innovación y de la creatividad en las organizaciones

      

el alcalde de Sao Luis do Maranhao reencontró con su alianza de boda…

      

el alcalde de Santa Cruz de Capibaribe encontró y reencontró sus maletas todas las veces que las perdió…

y así la comitiva cerró su paso por Portugal… Seguirá por España a ver que encuentra por aquel país…

28.11.08  MADRID Y GETAFE – ESPAÑA

Este fue un día dedicado al eje temático agencias de desarrollo local. Los ayuntamientos de Madrid y de Getafe han recibido a la comitiva para explicación de su modelo de fomento al desarrollo local y apoyo a las PyMES y demás agentes de desarrollo económico. Estas agencias son organizaciones similares a SEBRAE en su misión, pero son diferentes porque son públicas y de os ayuntamientos (acción local).

MADRID EMPRENDE

La comitiva ha sido recibida en la sala de prensa donde ha podido escuchar la propuesta de esta agencia de desarrollo local y hacer sus planteamientos.

      

director de Madrid Emprende y director del sector de internacionalización del ayuntamiento de Madrid comparten mesa con la representante del SEBRAE nacional

      

el alcalde de Sao José dos Campos plantea una de sus interesantes cuestiones

      

la asesora técnica de la misión toma nota de las ideas

      

director de Madrid emprende explica la estrategia trampolin

Después de una animada sesión llena de preguntas y participación, la comitiva viajó en dirección a GETAFE, ciudad cercana a Madrid. Allí fue recibida en el salón de actos del ayuntamiento por sus autoridades.

GETAFE – ESPAÑA

      

la 1ª teniente de alcalde (vice-prefeita) de Getafe dala bienvenida junto al director de GISA (agencia de desarrollo local)

      

los alcaldes brasileños participan de la discusión

      

el consejal de hacienda, desarrollo económico y comércio  cierra la sesión

Para saber más sobre la agencia de desarrollo local de Getafe, consultar su web: GISA

Después de esto, la comitiva ha disfrutado de un citytour por Madrid.

El sábado y el domingo fue dedicado a conocer Madrid, Toledo y al desplazamiento para Barcelona.

1º.12.08 – BARCELONA – ESPAÑA

Barcelona ha sido generosa con los alcaldes premiados, también regaló a su paso por la ciudad, luz mediterránea y cielo azul.

La primera parada del día fue en el centro de recursos BARCELONA SOSTENIBLE

      

la comitiva escucha la presentación del centro de recursos dedicado a cuestiones ambientales

Responsable de la agenda 21 en Barcelona y su equipo presentan su plan:

1.medio-ambiente-en-bcn

2.agenda-21-bcn

      

responsable de la agenda 21 de Barcelona explica (en portugués) las cuestiones medioambientales de Barcelona a la comitiva atenta y participativa

      

comitiva visita la exposición de aparatos ecológicos

      

Patrícia, la alcadesa de Tauá, da entrevista a radio de su tierra mientras la comitiva visita a la exposición

      

los alcaldes de Petrópolis y Gramado, interesados y participantes observan las bicicletas del proyecto bicing

      

las bicicletas del bicing son bien evaluadas por la comitiva que ve en ellas una buena salida de movilidad sostenible

      

la comitiva llega a la Plaza Sant Jaume donde están los edificios del gobierno de Catalunya y del Ayuntamiento de Barcelona

      

la reunión contó con la presencia sorpresa del embajador-consul general de Brasil

      

la comitiva visita el edificio en compania del equipo de Barcelona Solidaria y de una guía que explica los detalles arquitetónicos y artisticos

      

detalle pórtico

      

detalle techo

      

sala de reuniones del alcalde de Barcelona