Este blog muestra aspectos variados del viaje del premio 2010. A partir de aquí las informaciones serán en portugués, idioma local de los alcaldes premiados y de SEBRAE.

Os prefeitos premiados são:

Helder Ignácio Salomão – Cariacica (Espírito Santo);

Celso Paulo Banazeski  - Colíder (Mato Grosso);

Roberto Ramalho Tavares – Itapetininga (Sao Paulo);

Gilmar José Benkendorf Silva  - Munhoz de Melo (Paraná);

Francisca Shirley Ferreira Targino  -Messias Targino (Rio Grande do Norte);

Francisco das Chagas Limma – Sao Joao do Arraial (Piauí);

Eduardo Pedrosa Cury  - Sao José dos Campos (Sao Paulo)

PALMA DE MALLORCA

Durante o 2º CICI (congreso Internacional de creatividad e innovación social) ocorreu uma mesa redonda com o tema: INOVAÇAO SOCIAL, EMPREENDEDORIMO E GESTAO DE CIDADES. Junto a varias autoridades da ilha Palma de Mallorca, o prefeito Eduardo Pedrosa Cury apresentou ideas, ações e as razões de ter gahado o Prêmio SEBRAE PREFEITO EMPREENDEDOR.

a consultora do SEBRAE, Angélica Sátiro justifica a ausência da comitiva em função dos problemas aéreos que impediram a chegada da mesma. Ela apresenta o SEBRAE, o vídeo institucional,  todos os prefeitos e as razões de sua premiação.

O prefeito Eduardo Pedrosa Cury recebe a saudação das autoridades da ilha em nome de todos os prefeitos premiados pelo SEBRAE.

o prefeito apresenta as razões de seu premio e gera muitas perguntas entre o público.

No final aparecem todos juntos na foto, o prefeito premiado e as autoridades locais presentes na mesa redonda.

Miquel Perelló, director geral de inovaçao e formaçao do governo das Ilhas Baleares, Joan Ferrá, prefeito de Puigpunyent e diretor de FELIB (Federaçao de prefeituras da Ilha de Mallorca), Miquel Rosselló, vice presidente do Conselho de Mallorca, Maria Cristina Ferrer, secretaria de educação da prefeitura de Palma de Mallorca, prefeito de Sao José dos Campos Eduardo Pedrosa Cury e a diretora da área de projetos do Conselho de Mallorca, Sra. Maria Cristina F.

BARCELONA

A comitiva foi recebida em BARCELONA ACTIVA pela Sra. Elena del Rey que explicou o funcionamento da mesma.

A atenção oferecida foi de alto nível, inclusive incluiu material audiovisual em português.

Marc Sants foi o técnico responsável de apresentar os projetos e guiar a visita aos vários espaços de Barcelona Activa e do distrito da inovação chamado 22@

Esta visita incluiu atividades dentro do espaço de Barcelona Activa e pelas ruas do distrito 22@

A comitiva se dirigiu ao edificio histórico no qual está a prefeitura de Barcelona

O embaixador-consul do Brasil em Barcelona Marco César Naslauski recebeu os prefeitos, acompanhou a visita e com seu especial carisma e atenção conversou animadamente.

Roger Pallarós, o secretario de comércio da prefeitura de Barcelona, em representação do sr. Jordi Hereu, prefeito de Barcelona, recebeu os prefeitos premiados e sua comitiva na sala Jaume III.

Sr. Roger Pallarós acompanhou a comitiva numa visita ao edificio histórico depois de explicar o plano comercial da cidade de Barcelona.

Finalizando os compromissos da manhã, a comitiva almoçou no famoso e tradicional restaurante ALs 4 gats

A comitiva, no CERC (Centro de Pesquisa e estudos culturais) se encontró com dois experts em consultoria a prefeitos: Toni Puig, que falou sobre a importância de repensar a cidade, reestruturar seu conceito e comunicar essa “nova cidade”, dando a ela visibilidade tanto interna como externa.

Félix Manito falou do projeto “Cidades Criativas” e de como é possível pensar a economia da cidade criativamente.

Felix Manito

GRANOLLERS

A comitiva foi recebida no Salão de Plenario da prefeitura de Granollers pelo Sr. prefeito Josep Mayoral.

O prefeito Josep Mayoral, que também é vicepresidente da Diputaçao de Barceona, explica o projeto da sua cidade.

Depois de um diálogo entre os prefeitos houve um passeio pelo centro histórico e comercial da cidade.

O prefeito Josep Mayoral mostrou como ocorre na rua, a concretização das idéias explicadas anteriormente por ele.

A comitiva pode ver porque atualmente Granolleres é uma “Cidade da Paz” através da visita aos “vestigios históricos da Guerra Civil Espanhola” na cidade. A cidade tem marcada a rota das bombas que foram jogadas e o refugio antiáreo construído naquele momento. O objetivo é não esquecer esse passado de guerra para não voltar a repeti-lo.

A cidade preserva seu patrimônio histórico, seus restos arqueológicos combinando com a inovação e a modernização. A secretaria de Educação e Participação explica a construção do espaço da juventude em cima do museu arqueológico. E de como ambos espaços co-existem e são experimentados pela cidadania.

A comitiva visita o L’Adoberia, que é o Centro de interpretación histórica da Granollers Medieval.

Em seguida a comitiva visitou ROCAUMBERT o espaço de uma antiga fábrica abandonada de 20 mil metros, que atualmente reúne diferentes espaços, incubadoras e projetos que animan a pequenas e medias empresas culturais e tecnológicas da regiao.

A diretora do espaço explica o projeto e suas fases de construção.

A comitiva visita os variados espaços, além de algumas pequenas empresas incubadas no local.

espaço de filmagens

espaço de feiras

centro de cultura popular La Troca

O secretario de Promoção Econômica explica a incubadora tecnológica e audiovisual.

Durante a visita, os prefeitos e sua comitiva tiveram a oportunidade de dialogar com o secretário sobre as questões comerciais que eram de interesse mútuo.

No meio da visita a comitiva viu como se realizava a filmagem de um filme. Muitos já tinham um filme dentro da cabeça… e a história desse filme? Na cabeça de muitos já começaram novos sonhos e projetos, além de ampliar aqueles que fizeram com que ganhassem o premio de PREFEITO EMPREENDEDOR.

Depois da visita, os prefeitos comeram no tradicional restaurante FONDA EUROPA, que desde 1771 é um ponto de encontro de empreendedores que trocam idéias ao mesmo tempo em que saboreiam uma especial comida local.

GIRONA

A primeira visita de Girona foi ao Parque Tecnológico , que é uma iniciativa que reúne a Universidade de Girona (UDG), a prefeitura e variadas iniciativas privadas.

prefeitos premiados e a diretoria do Parque Teconológico de Girona

prefeitos premiados, comitiva e diretoria do parque tecnológico

vista do edificio com placas solares

Os prefeitos e sua comitiva puderam visitar duas empresas incubadas no Parque Tecnológico, uma delas especializada em pesquisa com cordões umbilicais e células-mãe. A outra empresa chamada WIKILOG conecta tecnologia, cidades e itinerários turísticos. Nessa última apresentação tiveram a amabilidade de realizá-la em português.

Em seguida os prefeitos premiados e sua comitiva foram recebidos pela prefeita Ana Pagans na prefeitura de Girona.

prefeitos premiados e a prefeita de Girona Anna Pagans

prefeitos premiados na entrada da prefeitura de Girona

prefeita Ana Pagans e comitiva

prefeita Ana Pagans e Denise Donatti coordenadora do Prêmio SEBRAE prefeitos empreendedores

Os técnicos da prefeitura apresentam o projeto GIROEMPREN que cuida das micro, pequenas e medias empresas na cidade.

Durante o horario do almoço os prefeitos e sua comitiva encontraram com os diretores das ONGs Plataforma Educativa e Fundaçao Utopia que trabalham projetos de  desenvolvimento local através de fundos da cooperação internacional entre Europa e América Latina.

FIGUERES

Os prefeitos e sua comitiva foram recebidos pelo Vice-Prefeito e Secretário da Fazenda da prefeitura de Figueres e membros do comité asesor do projeto “Figueres Creativa” no museu Dalí.

Vice-prefeito de Figueres, prefeitos premiados e comitiva

Posteriormente à visita do museu, os prefeitos foram recebidos pelo mesmo comitê na sede onde realizam suas atividades. Eles apresentaram o que fazem e houve um intercâmbio com os prefeitos sobre o que realizam em suas cidades no Brasil.

vice-prefeito de Figueres e secretário da fazenda parabeniza os prefeitos premiados e se interessa pela razão dos premios

MILAO

Os prefeitos e sua comitiva foram recebidos pelo embaixador Luiz Henrique Fonseca no Consulado Geral do Brasil em Milão. Nessa oportunidade, os prefeitos apresentaram a razão da premiação e foram homenageados pelo embaixador que de maneira entusiasmada parabenizou ao premiados.

embaixador Luiz Henrique Fonseca e prefeitos premiados

O embaixador parabenizou o SEBRAE e propôs um desafio de futuro: realizar atividades de formação para a comunidade brasileira residente em Milão.

Acompanhados da representante do SECOM (setor comercial do consulado geral do Brasil em Milão), a comitiva foi recebida na Câmara de Comércio de Milão.

A reunião foi com o Sr. Andrea Bonalumi que dirige o Serviço às empresas e sua internacionalização na PromosMilano, que é uma agencia especial da Câmara de Comércio Italiana para a atividade Internacional.

Andrea Bonalumi

Nao faltou oportunidade para uma visita oficial à cidade…

Entre Milão e Veneza…

Durante a viagem de trem os prefeitos realizaram trocas de experiências entre eles e várias atividades previstas na metodologia MAEV (Metodologia de aprendizagem empreendedora em viagens)

Nao faltou o bom humor característico dos brasileiros durante as atividades realizadas no trem…

Prefeitos, técnicos do SEBRAE e acompanhantes se emprenharam em pensar juntos no capital cultural adquirido durante a viagem.

Também foi importante fazer um mapa de valores éticos desenvolvidos e compreender a viagem como uma experiência metodológica que estimula a capacidade criativa de cada um.

VENEZA

Enfrentando um clima com muitas chuvas e ventos, a comitiva não perdeu o ânimo e a vontade de fazer dessa missão uma experiência significativa. O trabalho passou vários momentos incluindo a viagem de ferryboat desde a Veneza das águas até a Veneza na qual se realizou a atividade técnica. Até mesmo nessa viagem sobre as águas dos canais venezianos, nao se perdeu tempo, os prefeitos seguiram com seus diálogos…

prefeitos premiados dialogando sobre suas experiências

A comitiva foi recebida no Centro estero Delle CCCIAA del Veneto de maneira muita acolhedora.

autoridades locais, Denise Donatti, representante do SEBRAE nacional e os prefeitos premiados

Na programação estavam presentes autoridades de diversos tipos de agentes responsáveis pelas micro, pequenas e media empresas da região.

Na ocasião, houve um encontro específico entre os técnicos do SEBRAE e os responsáveis da Câmara do Comércio e de Cofindustria.

O encontro técnico dos prefeitos e sua comitiva foi com:

* Fabrizo Alvisi – Centro Estero Veneto

- apresentação da economia Veneta

- apresentação da atividade do Centro estero Veneto e o suporte que dao à internacionalização das micro, pequenas e medias empresas da região.

* Giampaolo Faggiolo – Cofindustria Veneza

- apresentação das atividades de Cofindustria Veneza

* Enrico Ambrogi – Veneto Sviluppo

- apresentação da engenharia financeira gestionada pela Veneto Sviluppo

* Marco Zanetti – Regione del Veneto

-apresentação do projeto da região do Veneto e a oferta de desenvolvimento das micro, pequenas e medias empresas da região.

FECHAMENTO DA MISSAO

Os participantes realizaram as atividades de fechamento, divididos em 3 grupos de trabalho:

* grupo 1: técnicos SEBRAE

* grupo 2: acompanhantes

* grupo 3: prefeitos premiados

As atividades tinham como foco conversar sobre as atitudes e as habilidades empreendedoras desenvolvidas, além da análise dos equívocos ocorridos, atitude empreendedora fundamental para quem quer seguir evoluindo.

Após esta etapa, cada participante realizou uma avaliação por escrito da parte técnica da missão. O resultado da avaliação constará do relatório final, buscando representar as diferentes vozes, análises e expectativas dos participantes.

No final, entre todos, foi realizada uma atividade de reconhecimento do valor de cada um para as aprendizagens individuais. Foram varias as intervenções afetivas que demonstraram o quanto foi proveitosa a atividade também a nível humano.

Em Veneza chovia muito, a cidade das águas estava ainda com mais água… Mas, para fechar esse blog não poderíamos colocar uma imagem de um céu cinza escuro, porque não representaria a luz e o brilho da missão e de cada uma das pessoas que participaram dela. Por isso colocamos a seguinte imagem:

imagem do céu de Barcelona que acolheu os sonhos e a paixão dessa comitiva tão envolvida e comprometida

SEBRAE (Servicio brasileño de apoyo a las pymes)  premió a los mejores gestores de ferias de emprendedores con un viaje por España. La Casa Creativa, con su metodología de aprendizaje emprendedora en viaje, MAEV, asesoró a los premiados en su pasaje por Madrid, Valencia y Barcelona.

¡Ha sido una experiencia muy agradecida!

EN MADRID…

se habló de turismo de negocios en la UEM:

encuentro en la Universidad Europea de Madrid

se habló de recintos feriales en IFEMA

IFEMA - FERIA DE MADRID

IFEMA - FERIA DE MADRID

Y si visitó a la gestión de eventos del Real Madrid

Real Madrid

En VALENCIA…

se visitó a una feria, el espacio ferial y a New valencia Concepts, la internacionalización del espacio ferial de Valencia.

FERIA DE VALENCIA

FERIA DE VALENCIA

Y… además de trabajar sobró tiempo para el paseo cutural por la Ciudad de las Artes y de las Ciencias

EN BARCELONA…

se dialogó sobre marketing ferial en FARS TV

se habló de innovación en stands en CONTEMPORANEA EVENTI

se encontró con las autoridades en el Consulado General de Brasil en Barcelona

se visitó a la feria de Barcelona

Y POR FIN…

mucho pensar en la Casa Creativa...

hasta que se hizo un cierre mas “alegre” …

2.12.08 – BARCELONA – ESPAÑA

SEBRAE – PREMIO ALCALDE EMPRENDEDOR – cierre de la misión técnica

visita a INCASOL, REURSA Y FOMENT CIUTAT VELLA

Los alcaldes brasileños premiados y su comitiva son recibidos en INCASOL por su director y demás miembros del equipo. También presentes responsables de REURSA. El tema eje del día es URBANISMO: uso del suelo, áreas residenciales estratégicas, remodelación de barios, sectores de actividad económica, programa de actuación en el centro histórico y viviendas protegidas.

 

director de INCASOL y equipo

 

 

director de INCASOL explica la situación del suelo de Cataluña

 

 

miembro de REURSA explica como remodelan los barios

 

 

Los alcaldes son recibidos en FOMENT CIUTAT VELLA por el técnico que hará la visita guiada por el bario

 

 

tÉcnico-guía explica el cambio del espacio donde hoy es el MACBA (Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona)

Para saber más sobre el MACBA clique aquí.

 

 

ahora se explica la remodelación del CCCB (Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona)

Para saber mas sobre el CCCB, clique aquí.

 

 

se explica el proyecto de remodelación del Raval

 

 

la comitiva cierra la visita por Ciutat Vella en la Rambla del Raval

 

Para saber mas sobre el Raval, clique aquí.

Se acerca el momento del cierre de la misión. La comitiva entre cansada y llena de aprendizajes y satisfacciones se dirige a la Casa Creativa. Ya en el autobús empieza el proceso reflexivo final. Los alcaldes hacen sus síntesis sobre el significado del viaje y analizan su capital intelectual (lo que han aprendido, desaprendido, aprendido a hacer y las motivaciones futuras). Antes de llegar a la Casa Creativa, pasan por el ParK Guell de las manos de un guía entusiasmado.

 

Park Guell, la utópica ciudad jardín de Gaudí y de Conde Guell es hoy uno de los patrimonios históricos de la humanidad

 

 

el guía explica la historia del parque

 

Como la Casa Creativa, es vecina del Park Guell, de allí la comitiva caminó rumbo al cierre de su misión. Para saber más de la Casa Creativa,: presentacion-casa creativa-web

Toda vivencia intensa merece un cierre. Cerrar para poder abrir otros momentos, otras experiencias, otras interacciones, otros aprendizajes. Cerrar, en este caso, además de sintetizar pensamientos y sentimientos es también celebrar. Celebrar viene del latín celebrare-celebratio y es lo mismo que el adjetivo célebre. Su significado hace referencia al acto de reunir varias personas en un solo lugar para conmemorar un acontecimiento que provoca un sentimiento común. Así célebre es el lugar, el momento, el hecho que motiva la reunión y las personas reunidas. Nuestros célebres alcaldes y su célebre comitiva merecían hacer esta fiesta viva orientada a poner en movimiento las energías del espíritu del “guerrero emprendedor”, que como Ulises también desea volver a casa.

 

la comitiva se escucha

 

 

el alcalde con sus incansables ganas de aprender quita la corbata, pero no quita la actitud curiosa y participativa que le acompañó en cada día del viaje

 

Con un brindis la comitiva celebra su capacidad de transcender lo inmediato y lo ordinario, todos se reconocen como los arquitectos del futuro de un país como Brasil. Ellos han hecho la diferencia en sus ciudades, ellos son los que ayudan a construir un Brasil digno y desarrollado.

 

brindis final

 

¡Ha sido un honor guiar los emprendizajes de este grupo!

CIERRE DE LA MISIÓN INTERNACIONAL DEL PREMIO MUJER DE NEGOCIOS

las síntesis de los emprendizajes

la comitiva en la CASA CREATIVA

La comitiva en la CASA CREATIVA

dialogo sobre los emprendizajes

MAEV (metodología de aprendizaje emprendedora en Viaje) en acción

el material MAEV ayudando en los emprendizajes

la despedida en la CASA CREATIVA

Visitando el Parque Guell

14.10.08

COMITIVA VISITA A LA CIUDAD DE LOS ARTESANOS “PUEBLO ESPAÑOL”

De paseo por las calles del Pueblo Español

comida con representantes de la Asociación de Artesanos del Pueblo Español

COMITIVA VISITA LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA

La comitiva recibe una charla sobre ÉTICA Y EMPRESA

Dra. Begoña Román encanta a la comitiva con sus ideas claras

SURT – Asociación de mujeres para la inserción laboral acoge a la comitiva de mujeres brasileñas

las emprendedoras catalanas escuchan atentamente a las premiadas brasileñas

Maviniê de Oliveira presenta su trabajo con arena de colores

la premiada brasileña Áurea Xavier presenta su empresa de bordados

las emprendedoras catalanas presentan sus empresas a la comitiva brasileña

reunión de mujeres emprendedoras brasileñas y catalanas

Cena de mujeres empresarias Brasil- Cataluña, organizada por la BPW-Brasil

Las premiadas Áurea Xavier y Maviniê de Oliveira

cena de mujeres empresarias Brasil-Catalunya -discurso de Arlete carminatti, presidenta de la BPW Brasil

LAS DOS PREMIADAS HACEN PACTO DE FUTURO APOYO MUTUO

Áurea xavier y Maviniê de Oliveira

SINTIENDO EL MEDITERRÁNEO…

Paseo por el mar, comida mediterránea: Fideuá, Paella, arroz negro

13.10.08

BARCELONA ACTIVA acoge a la comitiva

visita a la incubadora de BARCELONA ACTIVA

visita a la incubadora de BARCELONA ACTIVA

las dos premiadas escuchan la presentación del apoyo a mujeres emprendedoras

la comitiva en Barcelona Activa

10.10.08

REPSOL presenta su plan de negócio sostenible en la Amazonia Ecuatoriana

la comitiva escucha atentamente y es recibida con cariño y atención

La comitiva es muy bien recibida en REPSOL

representantes de FUNDIBEQ y de REPSOL reciben a la comitiva de mujeres brasileñas

La comitiva es muy bien recibida en IBERDROLA

representantes de FUNDIBEQ y de IBERDROLA reciben las mujeres de la comitiva

Las dos mujeres de negocios premiadas

Maviniê de Oliveira y Áurea Xavier escuchan atentamente

10.10.08

FUNDIBEQ (Fundación iberoamericana de Calidad) recibe a la comitiva de mujeres de Negócio

Tomas Orbea, director de FUNDIBEQ presenta su pagina web a la comitiva

la comitiva escucha atentamente a Tomas Orbea

FUNDIBEQ recibe a la comitiva en las instalaciones de uno de sus patronos: IBERDROLA.

Maviniê de Oliveira y Áurea Xavier - las dos mujeres de negocios premiadas

presentación del Plan de Conciliación de vida familiar y vida laboral de Iberdrola

9.10.08

MUSEO DEL TRAJE

Paseo cultural, comida y visita al Museo.

comida en el restaurante del Museo del traje

la comitiva escuchaba con atención

9 de octubre de 2008

Visita al BANCO MUNDIAL DE LA MUJER

el equipo del banco mundial de la mujer y la comitiva

9 de octubre de 2008

Visita al MINISTERIO DE LA IGUALDAD

reunión en el INSTITUTO DE LA MUJER

Exposición sobre la situación de la mujer en España – Instituto de la Mujer

Teresa Sacristán Benito

La CASA CREATIVA ha asesorado a dos importantes organizaciones brasileñas del mundo del emprendedorismo y de la calidad de la gestión: SEBRAE (Serviço Brasileiro de Apoio às micro e pequenas Empresas) y FNQ (Fundaçao Nacional da Qualidade). La asesoría fue relativa al viaje internacional del PREMIO MUJER DE NEGOCIOS.

comitiva en el Museo Reina Sofía Madrid

8 de octubre de 2008

Llegada de la comitiva de mujeres brasileñas a España. Reunión del MAEV (metodología de aprendizaje emprendedora) en el restaurante del Museo Reina Sofía – Madrid.